Холм Люблінський. Зенон Вашневський [Zenon Waśniewski] пише листа Бруно Шульцові, в якому нагадує про себе як колишнього колегу часів навчання у виші та запрошує до співпраці з часописом «Kamena».
Завдяки цьому листові, який не зберігся, Зенон Вашневський відновлює контакт із Шульцом, що урвався двадцять років тому. У 1910–1912 роках вони навчалися на факультеті суходільного будівництва Політехнічної школи у Львові*. Їхні подальші життєві шляхи розійшлися, але актуальна життєва ситуація схожа. Обидва працюють учителями, обидва активно займаються мистецтвом і літературою. Вашневський щойно заснував разом із Казімежом Анджеєм Яворським [Kazimierz Andrzej Jaworski] літературний журнал „Kamena”*, який шукає співробітників. Ідея запросити Шульца до співпраці виринула сама собою. Яворський так писав про це через багато років: «Коли у 1934 році з’явилися “Цинамонові крамниці”, і Бруно Шульц тріумфально увійшов у літературу, Зенек [Вашневський], прочитавши цю книгу, зізнався мені, що її автор був його колегою з Львівської політехніки, і що вони два роки сиділи на лекціях за одним столом. Ми зійшлися на думці, що трапилася унікальна нагода, яку годі змарнувати: залучення Шульца до часопису додасть нашому виданню пишноти. Щоправда, минуло кільканадцять років відтоді, як колеги розсталися, але, мабуть, колишній архітектор, а нині хвалений усіма письменник згадає собі Зенека. Вашневський роздобув адресу Шульца і надіслав йому листа зі спогадами про далекі львівські часи». До листа він додав випуски щомісячники, які вийшли до цього часу. (cp) (перекл. ап)
