Дрогобич. Бруно Шульц відповідає на листа від свого колишнього колеги з навчання у виші Зенона Вашневського [Zenon Waśniewski], який запросив його до співпраці із редагованим ним щомісячним журналом „Kamena”.
Шульц не може згадати Вашневського, не може «відшукати в пам’яті обличчя, яке пасувало би до того прізвища». Тому він просить колишнього колегу надіслати йому фотографію, чи бодай детальний опис «своєї зовнішності». Він хвалить часопис „Kamena”* за високий рівень («Я б ніколи й не подумав, що Холм може похвалитися таким місячником»). Особливу увагу він приділяє ліногравюрам Вашневського, які прикрашають цей «розкішний часопис». Зрештою, він заявляє: «Охоче надішлю якісь уривки прози. Там я буду в непоганому товаристві».
Другий важливий сюжет листа – розвиток запропонованої Вашневським теми «подібності доль». Шульц бачить між ними багато схожого: «Ми обидва були на [Полі]техніці, обидва її не закінчили та приземлились у професії вчителя. А на додачу – спільна слабкість до літератури та малярства! Чи й Ви навчаєте ручної праці? Набридло воно мені, аж блювати хочеться!».
Цей лист започаткував обмін посланнями, який триватиме до 1938 року. 25 збережених листів Шульца до Вашневського становлять одну з найбільших колекцій його листування. Однак вона асиметрична. Жоден із листів Вашневського не дійшов до наших днів.
Дивіться теж: 24 березня 1934, 2 квітня 193[4], 24 квітня 1934, 5 червня 1934, 23 червня 1934, 28 серпня 1934, 14 вересня 1934, 30 вересня 1934, 6 жовтня 1934, 15 жовтня 1934, 7 листопада 1934, 15 листопада 1934, 19 грудня 1934, 28 січня 1935, 16 березня 1935, [25 березня 1935], 24 червня 1935, 13 липня 1935, 3 серпня 1935, [7 серпня 1935], 2 червня 1937, 4 серпня 1937, [5 січня 1938], 24 квітня 1938. (cp) (бг)(перекл. ап)
