24 вересня 1938, субота

Дрогобич. Бруно Шульц відповідає на запрошення редакції часопису „Sygnały”.

Лист є відповіддю на запрошення до участі в підготовленому редакцією грудневому номері. Шульц приймає запрошення. Він обіцяє надіслати «щось із царини красного письменства»1 (хоча іще не знає, що це буде) і дотримати визначеного терміну. Свою обіцянку він виконує вчасно, надсилаючи часописові «Sygnały»* уривок своєї прози під назвою «Вітчизна» [Ojczyzna], який буде опублікований у 59-му числі журналу.

Дивіться теж: 28 вересня 1934, 19 березня 1936, 12 травня 1936, 4 вересня 1938, 4 листопада 1938. (cp) (перекл. ап)

  • 1
    Лист Бруно Шульца до редакції часопису „Sygnały” від 24 вересня 1938, [в:] Bruno Schulz, Dzieła zebrane, tom 5: Księga listów, zebrał i przygotował do druku Jerzy Ficowski, uzupełnił Stanisław Danecki, Gdańsk 2016, s. 96; український переклад Андрія Павлишина див. у: Бруно Шульц, Книга листів, уклав і підготував до друку Єжи Фіцовський, Київ 2012, с. 80.