18 lipca [1938], poniedziałek

[Warszawa]. Tadeusz Szturm de Sztrem pisze list do Brunona Schulza w odpowiedzi na jego pytania związane z wyjazdem do Paryża.

Szturm de Sztrem odnosi się do pytania, postawionego przez Schulza w niezachowanym liście, o możliwość „zarezerwowania dewiz na czas późniejszy”1. Po długotrwałych zabiegach i interwencjach wielu osób zostały one Schulzowi przyznane w związku z planowaną przez niego podróżą i staraniami o paszport. Teraz jednak pojawiła się trudność z przekazaniem z Drohobycza do Warszawy odpowiednich środków na ich wykup (o czym wiadomo z listu Wilhelma Schulza).
Schulz musiał także pytać Szturm de Sztrema o jego opinie na temat swoich paryskich planów. W odpowiedzi przeczytał: „Sam wyjazd dzisiaj o tak późnej porze oczywiście byłby przedsięwzięciem niemal całkowicie chybionym”2. Kwestia dewiz wydaje się zatem odpowiadającemu drugorzędna: „jeśli udało się w stosunkowo krótkim terminie rzecz załatwić – będzie można to samo przeprowadzić kiedy indziej”3. (sr)

  • 1
    List Tadeusza Szturm de Sztrema do Brunona Schulza napisany 18 lipca 1938, [w:] Bruno Schulz, Dzieła zebrane, tom 5: Księga listów, zebrał i przygotował do druku Jerzy Ficowski, uzupełnił Stanisław Danecki, Gdańsk 2016, s. 295.
  • 2
    Ibidem.
  • 3
    Ibidem.