перед 3 березня 1938

Дрогобич. Бруно Шульц зустрічається з маляром Натаном Шпіґелем [Natan Spiegel], який підтримує його давній задум поїздки з рисунками до Парижа і влаштування там персональної виставки.

Про цю зустріч відомо лише завдяки згадці Шульца в листі до Романи Гальперн [Romana Halpern] від 3 березня того року: «Сюди приїхав один із видатних єврейських художників Н. Шпіґель, котрий був у захваті від моїх малюнків і порадив їхати до Парижа, щоб влаштувати виставку»[[1]]. З листа випливає, що Шульц вже раніше думав про поїздку, а Шпіґель лише підтримав його в цьому намірі.

Більше про його стосунки зі Шпіґелем нічого не відомо. Той, майже одноліток Шульца2, був малярем і рисувальником, належав до лодзьких мистецьких угруповань «Срібний Віз» [Srebrny Wóz] і «Старт» [Start]. У 1930-х роках мешкав у Радомську, звідки часто їздив на пленери до Казімежа Дольного. Влаштовував виставки своїх робіт, зокрема, у 1937 році у Варшаві та Львові. До цього здійснив чимало мистецьких подорожей Європою, у 1924 році виставляв свої роботи на Осінньому салоні в Парижі, а в 1930 році мав персональну виставку в Лондоні. Завдяки цьому Шпіґелю легше було переконати Шульца піти його шляхом і показати світові власні рисунки, які йому так сподобалися. (cp) (перекл. ап)

  • 2
    Натан Шпіґель [Natan Spiegel] народився 1886 року в Лодзі (помер у Треблінці в 1942). Про його життя і творчість див.: Miniony świat. Malarstwo artystów żydowskich. Katalog wystawy w Galerii Rynku Sztuki, Łódź, 27 sierpnia – 4 września 2004; Natan (Nusen) Szpigel – malarz i rysownik z Łodzi, https://baedekerlodz.blogspot.com/2019_01_06_archive.html; https://natanspigel.com/. Коротка нотатка про нього в: Hanna Bartnicka-Górska, Joanna Szczepińska-Tramer, W poszukiwaniu światła, kształtu i barw. Artyści polscy wystawiający na Salonach paryskich w latach 1884–1960, Warszawa 2005, s. 353.