Дрогобич. Бруно Шульц працює над оповіданням «Друга осінь» [Druga jesień], яке вирішив надрукувати в часописі „Kamena” замість обіцяної раніше «Липневої ночі» [Noc lipcowa].
Працювати над підготовкою до друку оповідання «Друга осінь»* Шульц заходився, ймовірно, того самого дня, коли почав редагувати текст «Липневої ночі»* – уривок, врешті-решт надісланий часописові „Sygnały”*, – і продовжив роботу упродовж наступних двох днів, які припадали на суботу та неділю. Раніше хвороба та перебування в Трускавці не сприяли такому виду роботи, про що Шульц повідомив Зенону Вашневському*: «Я хотів уже відписати разом із обіцяним уривком, а тим часом мене запросили до Трускавця [...], де я провів 9 днів і де не міг узятися до писання. Була чудова погода, і той відпочинок пішов мені на користь. Мій лікарняний скінчився, і почалася робота в школі». Кінець тижня дозволив Шульцові почати і спокійніше продовжувати свою письменницьку працю. В п’ятниця 28 вересня він надсилає до редакції часопису „Sygnały” «спішно» переписану «Липневу ніч». Призначена для журналу „Kamena”* «Друга осінь», утім, вимагала більших зусиль.
В архіві редактора Вашневського зберігся авторський рукопис «Другої осені», який після його смерті зберегла дружина, а в 1970-х роках він потрапив до колекції Єжи Фіцовського*. Цей єдиний літературний автограф Шульца, що налічує шість аркушиків у клітинку, вирваних зі шкільного зошита, написаний з одного боку чорним чорнилом, репродукували кілька разів. Він кидає вузький промінь світла на письменницьку майстерню автора «Цинамонових крамниць»*, виникнення яких оповите таємницею. Готуючи текст для часопису „Kamena”, Шульц, ймовірно, використав більш ранні версії та нотатки. Про це свідчить тип внесених поправок. (cp) (перекл. ап)
