przed 5 kwietnia 1937

[Drohobycz]. Bruno Schulz wpisuje dedykację urodzinową dla swojej bratanicy Eli na ilustracji do opowiadania Wiosna, przedstawiającej Biankę z guwernantką na spacerze i Józefa z Rudolfem. Rysunek nie dociera jednak do adresatki.

Dedykowanego bratanicy rysunku Schulz nie wykorzystał jako ilustracji do opowiadania. Czasopiśmiennicze pierwodruki Wiosny* w ogóle nie były ilustrowane1, w książce wydanej przez Rój* w 1937 roku motyw Bianki na spacerze nie pojawia się wcale, choć opowiadanie to zostało ozdobione aż dziewięcioma rysunkami. Być może zatem Schulz narysował scenę spotkania w parku specjalnie na urodziny bratanicy. Jeśli tak, to plan nie został w pełni zrealizowany. Po latach Ela Podstolska*, odpowiadając na pytania Jerzego Ficowskiego*, informuje: „Ja urodziłam się 5.5.1914 w Drohobyczu (na jednym rysunku Brunia jest dedykacja urodzinowa dla mnie, ale nie pamiętał dokładnej daty i pomylił się o miesiąc, tego rysunku nigdy nie otrzymałam)”2.
Rysunek opublikował Ficowski w pierwszym wydaniu Księgi listów z 1975 roku3, bez określenia proweniencji (w późniejszych publikacjach dodaje informację „własność prywatna”4). Nie wiadomo, co działo się z rysunkiem od momentu wpisania przez Schulza dedykacji. Wojciech Chmurzyński w jubileuszowym katalogu stwierdza: „miejsce przechowywania nieznane”5. (sr)

  • 1
    Por. publikacje w „Kamenie” (1935, nr 10), „Skamandrze” (1936, nr 74 i 75) i „Wiadomościach Literackich” (1937, nr 21).
  • 2
    Ela Podstolska, List do Jerzego Ficowskiego z 21 października 1983 roku, Bruno Schulz w oczach świadków. Listy, wspomnienia i relacje, opracował Jerzy Kandziora, Gdańsk [w przygotowaniu], s. 466.
  • 3
    Bruno Schulz, Księga listów, zebrał, opracował, wstępem, przypisami i aneksem opatrzył Jerzy Ficowski, Kraków 1975, il. 12 (z podpisem: „Rysunek z dedykacją dla bratanicy; tusz, 1937 r.”).
  • 4
    Tak na przykład w: Bruno Schulz, Ilustracje do własnych utworów, zebrał, opracował, słowem wstępnym opatrzył Jerzy Ficowski, Warszawa 1992, s. 160, il. 37.
  • 5
    Bruno Schulz 1892–1942. Katalog-pamiętnik wystawy „Bruno Schulz. Ad Memoriam” w Muzeum Literatury im. Adama Mickiewicza, pod redakcją Wojciecha Chmurzyńskiego, Warszawa 1995, s. 267 (kat. 538).
Bruno Schulz, <i>Bianka z guwernantką i Józef z Rudolfem</i>, 1937
Bruno Schulz, Bianka z guwernantką i Józef z Rudolfem, 1937