6 października 1935, niedziela

(A) Warszawa. W 40 numerze „Tygodnika Ilustrowanego” ukazuje się opowiadanie Brunona Schulza Edzio z pięcioma ilustracjami autora.

(B) Drohobycz. Bruno Schulz pisze list do Kazimierza Truchanowskiego.

(A) Opowiadanie powstało prawdopodobnie w drugiej połowie lat dwudziestych1. Przesyłając je „Tygodnikowi Ilustrowanemu”*, Schulz i tym razem sięgnął do swoich „dawnych manuskryptów”2. Specjalnie do tej publikacji zamierzył przygotować ilustracje. Praca ta przeciągała się, skoro w niedatowanym liście do redaktora Wacława Czarskiego* (prawdopodobnie z początku 1935 roku) prosił: „Proszę mi dać jeszcze 2 tygodnie czasu na zrobienie ilustracji do Edzia3. Minęło jednak kilka miesięcy, nim zilustrowane opowiadanie ukazało się w „Tygodniku Ilustrowanym”. Rysunki opatrzone zostały tytułami: Edzio, Zmierzch, Pan Jakub, Nocny rozgardiasz, Adela. Skład opowiadania był niestaranny. Jedna linijka („spracowany chciałby usnąć i zapomnieć”) ze strony 790 powędrowała na stronę następną, deformując sens. Tekst zawiera oczywiste błędy, znacznie różni się od późniejszego wydania książkowego (około 50 odmian). W Edziu opublikowanym w Sanatorium pod Klepsydrą* (1937) inne są też wersje ilustracji. (sr)

(B) Dziękuje w nim za słowa sympatii dotyczące jego opowiadań, obiecuje przesłać dwie grafiki z cyklu Xięga Bałwochwalcza i wspomina, że z powodu braku czasu nie może podjąć się ilustracji utworów Truchanowskiego, ale chętnie zapozna się z jego twórczością. (bt)

Zobacz też: 4 marca 1936, 11 kwietnia 1936. (bt)

  • 1
    Por. Jerzy Ficowski, Prehistoria i powstanie „Sklepów cynamonowych”, [w:] idem, Regiony wielkiej herezji i okolice. Bruno Schulz i jego mitologia, Sejny 2002, s. 56–64.
  • 2
    Z listu Brunona Schulza do Zenona Waśniewskiego z 16 marca 1935, [w:] Bruno Schulz, Dzieła zebrane, tom 5: Księga listów, zebrał i przygotował do druku Jerzy Ficowski, uzupełnił Stanisław Danecki, Gdańsk 2016, s. 84.
  • 3
    List Brunona Schulza do Wacława Czarskiego [zima 1934/1935], [w:] ibidem, s. 99.
Bruno Schulz, <i>Edzio</i> [z ilustracjami autora], „Tygodnik Illustrowany” 1935, nr 40, s. 789–791
Bruno Schulz, Edzio [z ilustracjami autora], „Tygodnik Illustrowany” 1935, nr 40, s. 789–791
Bruno Schulz, <i>Edzio</i> [z ilustracjami autora], „Tygodnik Illustrowany” 1935, nr 40, s. 789–791
Bruno Schulz, Edzio [z ilustracjami autora], „Tygodnik Illustrowany” 1935, nr 40, s. 789–791
List Brunona Schulza do Kazimierza Truchanowskiego z 6 października 1935 roku
List Brunona Schulza do Kazimierza Truchanowskiego z 6 października 1935 roku