весна 1933 року

Дрогобич. Бруно Шульц знайомиться з Юзефиною Шелінською.

Їхню зустріч влаштував Олексій Кущак*, вчитель фізики та друг Шульца, який попросив Шелінську* від його імені погодитися позувати для портрета1. «Яка ж мадам Боварі відмовила би митцеві», – зізналася вона через багато років по тому2.

Шелінська мало не зразково вписувалася у Шульцівський фізичний ідеал жінки, відомий нам завдяки його графічним творам: висока, поставна, чорне волосся запнуте у кок, виразні риси обличчя, випнуті губи, а крім того ця елегантна жінка створювала враження владної, домінуючої.

Незабаром після цього розпочалися їхні спільні сеанси, які полягали не стільки у малюванні, скільки у дружніх розмовах про літературу та мистецтво. «Ті сеанси у мене [...] – згадує Шелінська в листі до Єжи Фіцовського*, – а відтак чарівливі прогулянки на луки за домом, до березового лісу, всуціль весняного, дали мені передчуття чудесності, неповторних переживань, які так нечасто трапляються у житті. Це був сам лиш екстракт поезії»3.

Між Шульцом та Шелінською постає приязнь, яка згодом переросте у близькі стосунки.

Дивіться також: кінець 1932 року, літо 1933, кінець літа 1933, грудень 1933, кінець 1935 року / початок 1936 року, 8 лютого 1936, середина січня 1937*, 22 січня 1937, лютий/березень 1937, перший квартал 1937, 1940 рік, 11 липня 1991. (рб) (перекл. ап)

  • 1
    Див.: Лист Антонія Кущака до Єжи Фіцовського від 30 липня 1965 року; Лист Юзефини Шелінської до Єжи Фіцовського від 5 вересня 1967 року. Останній частково процитований у: Єжи Фіцовський, Регіони великої єресі та околиці, Київ 2010, с. 322.
  • 2
    Лист Юзефини Шелінської до Єжи Фіцовського від 5 вересня 1967 року.
  • 3
    Там само. Український переклад у: Єжи Фіцовський, цит. пр., с. 322–323.
Фотопортрет Юзефини Шелінської, близько 1930
Фотопортрет Юзефини Шелінської, близько 1930