перед 15 серпня 1920

Дрогобич. Бруно Шульц малює олійний образ, на якому зображено випадкову зустріч на вулиці молодого хасида з двома елегантно одягненими жінками. Образ із посвятою він дарує приятелеві Станіславу Вайнґартену [Stanisław Weingarten] на його тридцятиріччя.

Цей образ – єдина збережена малярська праця Шульца, за винятком сцен, намальованих на стінах дитячого покою на віллі Ландау. Він з’явився в 1992 році на аукціоні в Лодзі і був придбаний Музеєм літератури у Варшаві1. «“Зустріч” – це олійна композиція, написана на картоні розміром 53,5×70 см. Має оригінальну позолочену раму. На лицьовому боці образу, в центрі внизу, видно авторську присвяту, написана пером або тонким пензлем: “Найдорожчому Сташекові (до 15 VIII 1920) Бруно”»2. (cp) (перекл. ап)

  • 1
    Сенсаційні обставини придбання образу описав Войчех Хмужинський [Wojciech Chmurzyński] (пор.: Bruno Schulz i pieniądze, „Gazeta Wyborcza” 1992, nr 84, s. 11).
  • 2
    Wojciech Chmurzyński, Spotkanie ze „Spotkaniem”, czyli kilka uwag o obrazie olejnym Brunona Schulza, [в:] Bruno Schulz 1892–1942. Katalog-pamiętnik wystawy „Bruno Schulz. Ad Memoriam” w Muzeum Literatury im. Adama Mickiewicza, pod red. Wojciecha Chmurzyńskiego, Warszawa 1995, s. 209.