2 серпня 1938, вівторок

Париж. Бруно Шульц змінює готельний номер на дешевший. Наступні п’ять днів він мешкатиме в покої номер 21.

Переночувавши двічі в готелі «Орієнт» (L'Hôtel d'Orient), Шульц вирішує перебратися до дешевшого номера. Покій 3, який він зайняв після прибуття, коштував 25 франків. Ціна за покій, до якого він перебрався, була на п’ять франків нижча. Там він проведе наступні п’ять діб, вигравши на цьому обміні одну ніч. Загальний рахунок склав 209 франків, що в чотири рази перевищувало суму, яку він мав би заплатити за приміщення, вказане Антоніною Рихтер [Antonina Rychterówna], племінницею Казимири* [Kazimiera Rychterówna]. За тодішнім курсом1 за сім ночівель зі сніданками Шульц повинен був заплатити близько 35 злотих (у середньому 5 злотих за одну добу). (cp) (перекл. ап)

  • 1
    100 фр. = 16,60 зл. (найвищий курс), 15,95 зл. (найнижчий курс) – джерело: Giełda warszawska za okres od 14 do 19 березня 1938 roku, „Polska Gospodarcza” 1938, z. 13, s. 548.