1 травня 1936, п’ятниця

Львів. У числі 17-му часопису „Sygnały” з’являється оповідання Бруно Шульца «Осінь» [Jesień].

У збережених листах Шульца до редакції часопису „Sygnały”* немає жодної згадки про публікацію «Осені». У листі від 13 березня цього року Шульц, відповідаючи на запрошення редакції, знову висловлює готовність до співпраці після перерви, що трапилася в виданні журналу1. Услід за цією декларацією незабаром мав надійти рукопис «Осені». У наступному збереженому листі за 12 травня письменник надсилає до друку уривок «Процесу» Кафки2.

Шульц не включив «Осінь» до збірки «Санаторій під Клепсидрою» [Sanatorium pod Klepsydrą] (1937). У книжковому форматі оповідання вперше було опубліковано щойно в 1964 році в томі «Проза» [Proza], що мав бути спробою «якомога повніше показати письменницький доробок»3 Шульца. (cp) (перекл. ап)

  • 1
    Часопис „Sygnały”, перший випуск якого був датований 1 листопада 1933 року, через матеріальні труднощі перестав з’являтися в листопаді 1934 року. Видання було відновлене в лютому 1936 року. Пор. „Sygnały”. 1933–1939, oprac. Jadwiga Czachowska, Wrocław 1952.
  • 2
    Ця публікація врешті-решт так і не побачила світ.
  • 3
    Nota wydawcy, [в:] Bruno Schulz, Proza, przedmowa Artur Sandauer, oprac. listów Jerzy Ficowski, Kraków 1964, s. 694. Оповідання «Осінь» опубліковане на сторінках 393–399.