A co-founder and editor-in-chief (since 2005) of the quarterly journal Tekstualia. Since 2009 she has been a Polish coordinator of the translation exchange project “Review within Review”. She is the author of the monographs: W stronę perspektywizmu. Problematyka cielesności w prozie Brunona Schulza i Witolda Gombrowicza (2010) and Leśmian międzynarodowy – relacje kontekstowe. Studia komparatystyczne (2015), co-editor (in cooperation with Edward Kasperski) of the monographs: Edgar Allan Poe. Klasyk grozy i perwersji (i nie tylko) (2009) and Edgar Allan Poe – niedoceniony nowator (2010), as well as: Romantyzm Drugiej Wielkiej Emigracji (2012, in cooperation with Magda Nabiałek, Magdalena Mips and Joanna Jastrzębska), Sekundy (i) epoki. Czas w literaturze polskiej po 1989 roku (in cooperation with Magdalena Mips, 2013). She has also edited the volume Podmiot w literaturze polskiej po 1989 roku. Antropologiczne aspekty konstrukcji (2011) and an academic textbook written by Edward Kasperski: Metody i metodologia. Metodologia ogólna, nauki humanistyczne, wiedza o literaturze (2017). She is a co-editor of Rytm twórczego życia. Jubileuszowe rozmowy o literaturze (in cooperation with Iwona Smolka and the editorial team of the quarterly journal Tekstualia, 2013). She has published numerous articles in collective volumes and journals. Her texts have been translated into English, Ukrainian, Bulgarian, Czech, Slovenian and Serbian. She is a member of the Association of Polish Writers, the Polish Comparative Literature Association and the Adam Mickiewicz Literary Society. E-mail: zaneta_nalewajk@o2.pl. (transl. mw)
