серпень 1933 року

Варшава, Ґурки. Бруно Шульц зустрічається із Зоф’єю Налковською.

Бруно Шульц приїжджає до Варшави*, щоб зустрітися з Зоф’єю Налковською. Про зустрічі, які відбувались як у Варшаві, так і в родинному домі Налковських у Ґурках поблизу Воломіна, ми знаємо завдяки Щоденникам Налковської. У записі від 10 вересня 1933 року Зоф’я Налковська згадує про візит Шульца, а також про свої почуття до нього. «Але моя вірність вже не стосується Мирослава Крлежі1, а лишень Бруно Шульца. Ми бачилися в серпні упродовж двох днів у Варшаві й тут, у Ґурках. Мене оточують його листи, з яких я черпаю багато згоди з собою. А його графічні роботи! Це не велика радість, а тихеньке, сумне щастя»2.

Дивіться також: 16 квітня 1933, червень 1933, 11 липня 1933, 19 липня 1933, 10 травня 1934, 19 травня 1934. (мр) (перекл. ап)

  • 1
    Налковська познайомилася з хорватським письменником Мирославом Крлежею в 1932 році. Між ними спалахнув роман, який згас, коли Налковська познайомилася з Бруно Шульцом. Див. більше: 11 червня 1933*.
  • 2
    Zofia Nałkowska, Dzienniki IV: 1930–1939. Część 1 (1930–1934), opracowanie, wstęp i komentarz Hanna Kirchner, Warszawa 1988, s. 388.