[Дрогобич]. Бруно Шульц робить запис у щоденнику Нусі Байн [Nusia Bein], учениці приватної змішаної гімназії ім. Леона Штернбаха в Дрогобичі, відомої як школа Блатта (від прізвища її директора Якуба Блатта [Jakub Blatt]).
Шульц навчав Нусю Байн рисунку. В 1929 році їй було 11 років, вона була ученицею I класу гімназії. Про обставини внесення запису в альбом відомо небагато. Можливо, це трапилося під час одного з сеансів позування Нусі для портрета. Через багато років вона згадувала: «Бруно бачив щось особливе в моєму обличчі; він створив мені портрет вугіллям, – на жаль, той загинув під час війни. Мій щоденник зберігся, тому я додаю копію [рисунку] Бруно зі свого щоденника. Кімната Бруно була наріжна, два вікна виходили на передній бік і одне на подвір’я. У будинку був квітник на всю довжину дому. Вхід був із двору через ґанок до сіней; від входу його покій був ліворуч, від фасаду – праворуч. Коли я прийшла позувати, то проходила через кухню, Бруно познайомив мене з тіткою. Він мене особливо вподобав, але я була така юна, і ще досі пам’ятаю, що боялася його: ті його очі, смуток і такий притишений голос».
Місцезнаходження щоденника невідоме. Єжи Фіцовському вдалося отримати від власниці ксерокопію сторінки з рисунком і записом: «На згадку 7. XI 1929 року Бруно Шульц». (cp) (перекл. ап)
