4 листопада 1938, п’ятниця

Дрогобич. Бруно Шульц надсилає до редакції часопису „Sygnały” обіцяний уривок прози під назвою «Вітчизна» [Ojczyzna].

У листі, доданому до рукопису, він просить надіслати відбиток для коректурної вичитки, і пояснює своє прохання так: «оскільки при моєму способі письма друкарські помилки бувають особливо дошкульними»1. Уривок буде опубліковано у 59-му числі часопису „Sygnały”*.

Дивіться теж: 28 вересня 1934, 19 березня 1936, 12 травня 1936, 4 вересня 1938, 24 вересня 1938. (cp) (перекл. ап)

  • 1
    Лист Бруно Шульца до редакції часопису „Sygnały” від 4 листопада 1938, [в:] Bruno Schulz, Dzieła zebrane, tom 5: Księga listów, zebrał i przygotował do druku Jerzy Ficowski, uzupełnił Stanisław Danecki, Gdańsk 2016, s. 96; український переклад Андрія Павлишина див. у: Бруно Шульц, Книга листів, уклав і підготував до друку Єжи Фіцовський, Київ 2012, с. 81.