24 листопада 1933, п’ятниця

Дрогобич. Бруно Шульц пише листа Стефанові Шуману.

На початку листа Шульц дякує Шуманові за те, що той надіслав певну книжку (див. до 24 листопада 1933). Далі він розповідає про свою зустріч із Зоф’єю Налковською в Варшаві, під час якої вони разом читали том його віршів. Шульц також намагається переконати Шумана з’їздити до Закопаного, де професор міг би зустрітися з Налковською. «Мене б дуже зацікавило, якби ви особисто зустрілися, і та інтелектуальна драма, яка б розвинулася із зіткнення двох таких умів»1. Найімовірніше, утім, що така зустріч тоді не відбулася2. Наприкінці листа Шульц зізнається, що з нетерпінням чекає виходу Цинамонових крамниць, які вже в друкарні.

Дивіться також: до 4 січня 1934 – 15 січня 1934. (мр)

  • 1
    Лист Бруно Шульца до Стефана Шумана від 24 листопада 1933, [в:] Bruno Schulz, Dzieła zebrane, tom 5: Księga listów, zebrał i przygotował do druku Jerzy Ficowski, uzupełnił Stanisław Danecki, Gdańsk 2016, s. 42; Бруно Шульц, Книга листів, уклав і підготував до друку Єжи Фіцовський / переклав Андрій Павлишин, Київ 2012, с. 36.
  • 2
    Зоф’я Налковська познайомилася зі Стефаном Шуманом лише у вересні 1945 року в Кракові. Однак Шуман справив невтішне враження: «досить тупий, старий, недужий; він говорив про Шульца буркотливо, його графічних творів майже не знав, його ілюстрації критикував», – характеризувала професора Налковська в Щоденниках (Dzienniki, tom VI: 1945–1954, część 1 (1945–1948), opracowanie, wstęp i komentarz Hanna Kirchner, Warszawa 2000, s. 79).