19–20 липня 1929, п’ятниця – субота

Закопане. Бруно Шульц приїжджає до Закопаного разом із Зиґмунтом Гофманом [Zygmunt Hoffman] і Юліушом Шлосом [Juliusz Schloss].

Шульц проводить відпустку в Закопаному. Його супроводжують дев’ятнадцятирічний племінник Зиґмунт і двоюрідний брат Юліуш Шлос. Всі зупиняються в пансіонаті «П’яст»1. Юліуш також є одним із колег Зиґмунта, разом із Едмундом Льовенталем [Edmund Löwenthal] і Леоном Горошковським [Leon Horoszkowski]. «Хлопці зустрічалися, Юлек часто приходив і брав участь в іграх та забавах на ґанку»2.

Можливо, що саме цього літа Шульц відвідує Станіслава Іґнація Віткевича* [Stanisław Ignacy Witkiewicz], в якого знайомиться з Деборою Фоґель [Debora Vogel]3. Письменниця приїжджає до Закопаного 7 чи 8 серпня 1929 року4. Її візити Віткевич коротко зазначає в листах до дружини5.

Див. також: 21 травня 1910*, 13 липня 1935*, 24 липня 1935*, 25 липня 1935*, 14 серпня 1935*. (тс) (перекл. ап)

  • 1
    „Zakopane. Organ Związku Przyjaciół Zakopanego z listą gości”, 27 lipca 1929, nr 16, s. 7–8.
  • 2
    Спогади Едмунда Льовенталя (Левандовського) [Edmund Löwenthal (Lewandowski)], додані до листа Єжи Фіцовському [Jerzy Ficowski] за квітень 1981 року.
  • 3
    Більшість дослідників вказують на 1930 рік, не наводячи жодних джерел, див.: Jerzy Ficowski, Regiony wielkiej herezji i okolice. Bruno Schulz i jego mitologia, Sejny 2002, s. 59 і 227; Kronika życia i twórczości Stanisława Ignacego Witkiewicza, opracowali Janusz Degler, Anna Micińska, Stefan Okołowicz, Tomasz Pawlak, Warszawa 2017, s. 419. У своїх спогадах Рахеля Авербах згадує 1930 чи 1931 рік, див.: Rachela Auerbach, Niedosnute nicie. Garść wspomnień: zebrane wiadomości o życiu i twórczości Debory Vogel i Brunona Szulca oraz ich zagładzie z rąk niemieckich.
  • 4
    „Zakopane. Organ Związku Przyjaciół Zakopanego z listą gości”, 17 sierpnia 1929, nr 20/21, s. 8.
  • 5
    «Пекельне сум’яття. Дебора (завтра йду вечеряти до Моґола)», «Дебора нецікава» – Stanisław Ignacy Witkiewicz, Listy do żony (1928–1931), przygotowała do druku Anna Micińska, opracował i przypisami opatrzył Janusz Degler, Warszawa 2007, list nr 382 i 383, s. 138–139.