18 серпня 1915, середа

Марієнбад. Місто відзначає 85-річчя з дня народження Франца Йосипа I.

Це другий, головний день святкування. Вранці в святинях трьох найважливіших конфесій відбуваються служби за цісаря: о 10.00 у католицькому храмі Успіння Марії, урочиста меса з «Te Deum», об 11.00 богослужіння в євангельсько-ауґсбурзькому храмі, водночас у синагозі1.

Увечері о 19.00 усі мешканці та гості Марієнбада можуть узяти участь (вхід безкоштовний) у святковому параді, відтак послухати концерт, а потім помилуватися ілюмінаціями. Сценою для цих заходів є престижні місця Марієнбада: Кройцбрун- і Фердинандсбрун Променаде [Kreuzbrunn- i Ferdinandsbrunn-Promenade] та Франц-Йосиф-Пляц [Franz Josefs-Platz]. Урочистості завершуються о 21.00. (мо) (перекл. ап)

  • 1
    Порівняйте скажімо, листівки: Jan Zimmer, [Výzva k výzdobě domů u příležitosti 85. narozenin Františka Josefa I], Čáslav 1915, on-line [https://www.europeana.eu/pl/item/9200290/bildarchivaustria_at_Preview_14256615]; Adam Grabowski, Obywatele [Inc.:] Dnia 18. sierpnia 1915. przypada 85. rocznica urodzin Najjaśniejszego Pana Cesarza Franciszka Józefa I, Lwów 1915, on-line [всередині порталу] (дата перегляду: 23 грудня 2020).