18 квітня 1938, понеділок

Варшава. Зоф’я Налковська згадує у своїх Щоденниках про враження від читання Санаторію під Клепсидрою.

Запис від 18 квітня 1938 року містить свідчення про сприйняття Санаторію під Клепсидрою*. Налковська пише: «Я сама, читаю ту другу книжку Шульца, захоплена дивовижею цього образу світу, іноді зачарована»1. Того дня Налковська читала Санаторій... не вперше. У листі до Романи Гальперн від 21 лютого 1938 року Шульц писав: «Налковська надіслала мені у відповідь на мою книжку 4 чи 5 своїх книжок. На одній є присвята: „Б.Ш. з далекосяжним схваленням Його книжки”»2. (мр)

  • 1
    Zofia Nałkowska, Dzienniki IV: 1930–1939. Część 2 (1935–1939), opracowanie, wstęp i komentarz Hanna Kirchner, Warszawa 1988, s. 302.
  • 2
    Лист Бруно Шульца до Романи Гальперн від 2 лютого 1938 р. [в:] Bruno Schulz, Dzieła zebrane, tom 5: Księga listów, zebrał i przygotował do druku Jerzy Ficowski, uzupełnił Stanisław Danecki, Gdańsk 2016, s. 167; Бруно Шульц, Книга листів, уклав і підготував до друку Єжи Фіцовський / переклав Андрій Павлишин, Київ 2012, с. 136.