16 лютого 1992, неділя

Краків. У тижневику „Tygodnik Powszechny” з’являється інтерв’ю з Єжи Фіцовським під назвою Tropami mistrzów: Schulz–Wojtkiewicz–Leśmian [Слідами майстрів: Шульц – Войткевич – Лесьмян], узяте Томашем Фіалковським та Єжи Ільґом.

Це обширне інтерв’ю на кілька шпальт про літературних та мистецьких маестро Фіцовського*, зокрема Бруно Шульца. Приводом для розмови є відзначення Року Шульца* (1992) та ювілеїв, які припали на цей рік: сотої річниці від дня народження*, п’ятдесятиріччя від дня смерті* Шульца, а також п’ятдесятиріччя* початків захоплення Шульцом героя інтерв’ю.

Розмова починається з нагадування про початки цієї пристрасті та історію листа, якого Фіцовський надіслав «Шульцові-Чорнокнижникові [...] – не маючи уявлення, хто він і що з ним діється»1. Далі в інтерв’ю Фіцовський також ділиться своїми роздумами про природу власної дослідницької діяльності, представляючи її як особисту пригоду шанувальника, а не холодну роботу дослідника-аналітика.

Більша частина розмови присвячена пошукові пам’яток життя і творчості Шульца, який провадив Фіцовський. Автор Регіонів великої єресі розповідає про долю листування Шульца з Владиславом Ріфом* і Деборою Фоґель*, про пошуки в архіві Томаса Манна*, а також про долю листів, притриманих у шухляді Артуром Сандауером*. Фіцовський також згадує свої про три свої поїздки до Дрогобича*: у 1959*, 1965* та 1990* роках. Фіцовський ділиться сподіваннями на нові відкриття, пов’язані з пошуком «фресок»* у так званій віллі Ландау* та архівом Юзефини Шелінської*. Принагідно він розповідає про життя Шелінської, стосунки з Шульцом та приховування нею своєї тотожності.

В подальшій частині інтерв’ю йдеться про присутність Шульца в сучасному світі, захоплення Шульцом іншими письменниками (Данило Кіш*, Синтія Озік*, Богуміл Грабал*, Флорін Муґур*), а також плани відзначення Року Шульца, який щойно починався.

Більша частина інтерв’ю присвячена шульцівській тематиці, меншою мірою в ньому з’являються сюжети, пов’язані з двома іншими маестро Єжи Фіцовського: Вітольдом Войткевичем та Болеславом Лесьмяном*.

Дивіться також: 1 березня 1992*. (мр)

  • 1
    Tropami mistrzów: Schulz–Wojtkiewicz–Leśmian. Z Jerzym Ficowskim rozmawiają Tomasz Fiałkowski i Jerzy Illg, „Tygodnik Powszechny” 1992, nr 7, s. 6.