15 лютого 1934, четвер

Закопане. Зоф’я Налковська отримує від Бруно Шульца власноручно проілюстрований та переплетений рукописний примірник Цинамонових крамниць.

У записі від 15 лютого 1934 року Зоф’я Налковська повідомляє, що отримала від Бруно Шульца рукописний примірник Цинамонових крамниць, дебютної книжки Шульца, виданню якої Налковська значною мірою посприяла. «Від Бруно його книжка, ним для мене проілюстрована і власноручно оправлена в коричневий шовк»1. Ця книжка не зберіглася, у липні 1935 її знищив у нападі ревнощів партнер Зоф’ї Налковської Боґуслав Кучинський [Bogusław Kuczyński].

Далі в своєму щоденниковому записі Налковська схвально відгукується про прозу Шульца та згадує про реакції рецензентів на Цинамонові крамниці. «Що за світ цілком унікальний, тужливий і чудовий. Його листи. Знову досконала рецензія в „Wiadomoście Literackie” (раніше в [часописі] „Pion”)»2. Відтак Налковська порівнює Шульца з іншими її літературними опікуванцями: Міхалом Хороманським* та Адольфом Рудницьким*. "Хоча, мабуть, найкраще мені вдався Хороманський – у сенсі розголосу та популярності, лише якісно він дальший мені, ніж Рудницький та Шульц»3

Дивіться також: Цинамонові крамниці*, 16 квітня 1933, грудень 1933*, 2 березня 1934, 20 липня 1935. (мр)

  • 1
    Zofia Nałkowska, Dzienniki IV: 1930–1939. Część 1 (1930–1934), opracowanie, wstęp i komentarz Hanna Kirchner, Warszawa 1988, s. 401.
  • 2
    Ibidem.
  • 3
    Ibidem, s. 401–402.