Ukończył Wydział Historyczny Uniwersytetu Lwowskiego. Obecnie przygotowuje rozprawę doktorską Sowietofilstwo galicyjskie, wypadek Antona Kruszelnickiego.
Dwukrotny stypendysta programu Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego Polski „Gaude Polonia”(edytorskie przygotowanie ukraińskich wydań utworów eseistycznych Zbigniewa Herberta oraz Regionów wielkiej herezji i okolic Jerzego Ficowskiego), a także programu dla tłumaczy Instytutu Książki (edytorskie przygotowanie ukraińskiego wydania Księgi listów Brunona Schulza i prozy Kazimierza Wierzyńskiego).
Był redaktorem oficyn wydawniczych (Phoenix, Prosvita, Osnovy) oraz czasopism („Lwiwśka Hazeta”, „Ji” „Ukrajina Moderna”) i strony internetowej zgroup.com.ua. Koordynował międzynarodowy projekt wydania pierwszego w niepodległej Ukrainie uniwersalnego leksykonu USE: Uniwersalnyjslownyk-encyklopedija.
W ukraińskich czasopismach publikował teksty autorskie (tematyka stosunków polsko-ukraińskich) oraz tłumaczenia artykułów z języków polskiego, angielskiego, rosyjskiego (około pięciu tysięcy tekstów), a także z ukraińskiego na polski. Publikował również w polskich pismach, między innymi w „Życiu Warszawy”, „Gazecie Krakowskiej”, „Gazecie Wyborczej”, „Rzeczpospolitej”, „Odrze”. Jest autorem ponad czterdziestu wydanych tłumaczeń książkowych z języka polskiego na ukraiński (w tym utworów Brunona Schulza, Jerzego Ficowskiego, Henryka Grynberga, Adama Michnika, Jacka Kuronia, Aleksandra Fredry, Haliny Górskiej, Stanisława Jerzego Leca, Zygmunta Haupta, Zbigniewa Herberta, Jacka Dukaja i innych) oraz pięciu tłumaczeń książkowych z języka angielskiego na ukraiński.
Brał udział w przygotowywaniu audycji dla radia i telewizji. Był koordynatorem minifestiwalu „Schulz we Lwowie” w ramach Festiwalu Literackiego Forum Wydawców (2012). Corocznie od 2014 przygotowuje program specjalny Targów Książki – Book Forum we Lwowie: „Spotkanie Ukraińsko-Żydowskie”. Autor przygotowanego wspólnie z Biurem „Lwów – miasto literatury UNESCO” wideobloga o dramatycznych losach lwowskich literatów.
W latach 2010–2014 członek zarządu ukraińskiego PEN Clubu. Laureat wielu prestiżowych nagród, między innymi nagrody Polskiego PEN Clubu za tłumaczenia i odznaki Prezydenta Lwowa za popularyzowanie spuścizny żydowskiej miasta. Odznaczony Złotym Krzyżem Zasługi przez Prezydenta RP.
Od 2006 roku związany z Międzynarodowym Festiwalem Brunona Schulza w Drohobyczu oraz z licznymi imprezami upamiętniającymi Schulza. W 2012 roku tłumaczył na ukraiński stronę internetową Instytutu Książki w Krakowie, poświęconą Schulzowi. W ramach współpracy z Pracownią Schulzowską w Gdańsku zajmuje się tłumaczeniem strony internetowej www.schulzforum.pl na język ukraiński.
