April 2, 193[4], Monday

Drohobych. Before leaving for Warsaw, Bruno Schulz writes a short letter to Zenon Waśniewski, to which he adds one of the artworks from The Booke of Idolatry

In his pre-departure rush, Schulz only manages to write “a few words of thanks for a long letter”1, in which Zenon Waśniewski, as it can be assumed, extensively presented the vicissitudes of his life and encouraged Schulz to visit Chełm on his way to Warsaw*. Schulz, pointing to the already completed program of stay, must refuse. He also writes that he has not yet found the time to “copy a rough draft of [...] the handwriting”2 for Kamena* but he promises to do so after his return.

He attaches “one small artwork as a pledge of further messages”3. It is a work entitled Tribe of Pariahs* from the series The Booke of Idolatry*. Under the lower edge of the artwork stuck to the cardboard, he writes in pencil the dedication: “To my friend Zenon Waśniewski with best regards, Bruno Schulz”. (sr) (transl. mw)

See also: March 15, 1934, March 24, 1934, June 5, 1934, June 23, 1934, August 28, 1934, September 14, 1934, September 30, 1934, October 6, 1934, October 15, 1934, November 7, 1934, November 15, 1934, December 19, 1934, January 28, 1935, March 16, 1935 [March 25, 1935], June 24, 1935, July 13, 1935, August 3, 1935, [August 7, 1935], June 2, 1937, August 4, 1937, [January 5, 1938], April 24, 1938. (transl. mw)

  • 1
    Letter by Bruno Schulz to Zenon Waśniewski dated 2 April 1934, [in:] Bruno Schulz, Dzieła zebrane, vol. 5: Księga listów, zebrał i przygotował do druku Jerzy Ficowski, uzupełnił Stanisław Danecki, Gdańsk 2016, p. 67.
  • 2
    Ibid.
  • 3
    Ibid.